Events 2024: Difference between revisions
From Cidrerie Jara
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
Here you can find events at which we participate so we can meet there. | Here you can find events at which we participate so we can meet there. | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
* 19-20/10/2024 [https://www.zamek-kozel.cz/cs/akce/112031-podzimni-jarmark Autumn fair on Zámek Kozel] will be our first there during this time of the year, so if you like our products, lovely historical settings and you are living not too far, how about showing up? | * 19-20/10/2024 [https://www.zamek-kozel.cz/cs/akce/112031-podzimni-jarmark Autumn fair on Zámek Kozel] will be our first there during this time of the year, so if you like our products, lovely historical settings and you are living not too far, how about showing up? | ||
'''CZ''' Podzimní Jarmark na Zámku Kozel bude naší první podzimní akcí v této půvabné historické lokalitě. Pokud se Vám podobná "aranžmá" líbí, máte rádi naše produkty a nejste z daleka, tak co se ukázat? | '''CZ''' Podzimní Jarmark na Zámku Kozel bude naší první podzimní akcí v této půvabné historické lokalitě. Pokud se Vám podobná "aranžmá" líbí, máte rádi naše produkty a nejste z daleka, tak co se ukázat? | ||
| Line 10: | Line 9: | ||
* 20 - 21/10 - 1/11/2024 [[Cidre_season_2024|Second harvesting trip to Normandie]]. We will be leaving on Sunday or Monday and stay till 31th of October or 1th of November. This time main activities will be harvesting and pressing, most likely also distillation. | * 20 - 21/10 - 1/11/2024 [[Cidre_season_2024|Second harvesting trip to Normandie]]. We will be leaving on Sunday or Monday and stay till 31th of October or 1th of November. This time main activities will be harvesting and pressing, most likely also distillation. | ||
'''CZ''' [[Cidre_sezona_2024|Druhý sklizňový výlet]] do Normandie. Odjezd je naplánován na neděli či pondělí 20-21/10, návrat na čtvrtek 31/10 či pátek 1/11. Hlavním cílem tohoto výletu bude sběr a transformace jablek, pravděpodobně i destilace. | '''CZ''' [[Cidre_sezona_2024|Druhý sklizňový výlet]] do Normandie. Odjezd je naplánován na neděli či pondělí 20-21/10, návrat na čtvrtek 31/10 či pátek 1/11. Hlavním cílem tohoto výletu bude sběr a transformace jablek, pravděpodobně i destilace. | ||
* 17/11/2024 [https://www.hrad-svihov.cz/cs/akce/102359-jarmark-na-hrade-svihov Švihov fair] which is one of the "special events" in our region at this [https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%A0vihov_Castle medieval defense marvel]. If you like contemporary events in historical setting, well come and enjoy! The event was moved to Sunday 17th of November because of the extreme weather. | |||
'''CZ''' [https://www.hrad-svihov.cz/cs/akce/102359-jarmark-na-hrade-svihov Jarmark na hradě Švihov] je jednou ze speciálních akcí v našem regionu, která se koná na této "[https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0vihov_(hrad) obranné perle]". Pokud máte rádi současné akce zasazené do historických kulis, tak neváhejte a stavte se! Akce byla kvůli poryvovým větrům přesunuta na neděli sedmnáctého listopadu. | |||
[[past_events|'''Past Events''']] | [[past_events|'''Past Events''']] | ||
Revision as of 08:59, 17 October 2024
Here you can find events at which we participate so we can meet there.
- 19-20/10/2024 Autumn fair on Zámek Kozel will be our first there during this time of the year, so if you like our products, lovely historical settings and you are living not too far, how about showing up?
CZ Podzimní Jarmark na Zámku Kozel bude naší první podzimní akcí v této půvabné historické lokalitě. Pokud se Vám podobná "aranžmá" líbí, máte rádi naše produkty a nejste z daleka, tak co se ukázat?
- 20 - 21/10 - 1/11/2024 Second harvesting trip to Normandie. We will be leaving on Sunday or Monday and stay till 31th of October or 1th of November. This time main activities will be harvesting and pressing, most likely also distillation.
CZ Druhý sklizňový výlet do Normandie. Odjezd je naplánován na neděli či pondělí 20-21/10, návrat na čtvrtek 31/10 či pátek 1/11. Hlavním cílem tohoto výletu bude sběr a transformace jablek, pravděpodobně i destilace.
- 17/11/2024 Švihov fair which is one of the "special events" in our region at this medieval defense marvel. If you like contemporary events in historical setting, well come and enjoy! The event was moved to Sunday 17th of November because of the extreme weather.
CZ Jarmark na hradě Švihov je jednou ze speciálních akcí v našem regionu, která se koná na této "obranné perle". Pokud máte rádi současné akce zasazené do historických kulis, tak neváhejte a stavte se! Akce byla kvůli poryvovým větrům přesunuta na neděli sedmnáctého listopadu.
