News 2025 08 2: Difference between revisions

From Cidrerie Jara
Jump to: navigation, search
(Created page with "Zdravíme ve spolek, začneme tím hlavním a to žádostí o podporu. Na cestě na akci v Holandsku, WHY 2025, nám odešlo auto. Jeho oprava by stále téměř určitě více, než-li je jeho cena a bylo nespolehlivé, x-krát nedojelo. V tuto chvíli automobil je klíčový pro pokračování našich aktivit. Část financí máme, část nám ale schází a potřebujeme buď aby jste nás podpořili koupí našeho zboží, finančním darem nebo hledáme investora. M...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
Zdravíme ve spolek,
[[Main_Page|<<<Zpět na hlavní stránku>>>]]
začneme tím hlavním a to žádostí o podporu. Na cestě na akci v Holandsku, WHY 2025, nám odešlo auto. Jeho oprava by stále téměř určitě více, než-li je jeho cena a bylo nespolehlivé, x-krát nedojelo. V tuto chvíli automobil je klíčový pro pokračování našich aktivit. Část financí máme, část nám ale schází a potřebujeme buď aby jste nás podpořili koupí našeho zboží, finančním darem nebo hledáme investora. Možností je i nabídka automobilu za vstřícnou cenu. [[car_buy_20082025|Zde jsme vytvořili stránku]], kde je více informací, odkaz na obchod je [https://eshop.cidreriejara.com/ zde] a účet pro dary, PayPal etc. [[Jara_payment_info|zde]]. Předem děkujeme za jakoukoliv podporu!
 
Greetings to all,
we will start with the main and that is call for support. On the way to the event WHY 2025 in Netherlands we lost our car. In short the repair would be more expensive than is the value of the car. Importantly the car was very unreliable. For us the car is crucial for our activities especially with the upcoming season. We would like to ask you for your support by buying our products, financial support and if possible investment through a loan. Option is also offering a car for an affordable price. [[car_buy_20082025|Here we have created a page]] with more info and [[Jara_payment_info|here]] is link to our PayPal and bank account details. We would like to thank you for any support!
 
What happened from our last news letter? We have been participating a lot at the summer events. Already last year we have participated at farmers markets in Prague, Náplavka and Kulaťák. This year we have started to do also Craft Beer Festivals and Street Food Festivals. It was a good decision it pays back. We are trying to continue to do two events during Saturday and if possible one during Sunday. To be able to do so, we have invested into two more draft systems a equipment needed. It was a big investment but we believe it was worth of it. We continue searching for kinder spirits who would help us in our activities. Our requirements is being in "touch" with fermentation and for example having practical experience with making kombucha for example. If possible we ask for language, it helps a lot, English is the most required. Crucial for us is that the person is able to help at least once or preferably twice per month on Saturday. Before we forget we have managed to distill cidre from season 2023 a 2024, which makes us very happy. We also continue with production of syrups. So far we have done from red and black currants, from sour cherries and now we are preparing for [https://en.wikipedia.org/wiki/Prunus_cerasifera myrobalan].
 


Nu a co se událo od našeho posledního občasníku? Hodně jsme jezdili po letních akcích. Již minulý rok jsme dělali farmářské trhy například v Praze, Náplavku a Kulaťák. Tento rok jsme akce rozšířili o Pivní Festivaly a Festivaly Pouličních Jídel a bylo to dobré rozhodnutí, vyplácí se nám. Pokračujeme ve snaze dělat dvě akce v sobotu a případně v neděli. Aby jsme to zvládali, tak jsme koupili další dva výčepy a vybavení k nim. Byla to velká investice, ale věříme, že se vyplatí. I nadále se snažíme najít další spřízněné duše, které by nám pomáhali v našich aktivitách. Naše požadavky jsou vztah ke kvašení a pokud možno nějaké praktické zkušenosti, jako například výroba kombuchy. Pokud možno hodně pomáhá jazyk, hlavně angličtina. Klíčivá je pro nás možnost pomáhat na akcích v sobotu, alespoň jednou nebo lépe dvakrát měsíčně. Než zapomeneme, tak se nám podařilo vydestilovat cidre ze sezóny 2023 a 2024, za což jsme velmi rádi. Také pokračujeme ve výrobě sirupů. Zatím jsme dělali z červeného a černého rybízu, višní a teď začínáme s [https://cs.wikipedia.org/wiki/Slivo%C5%88_myrobal%C3%A1n myrobalánem].


A teď trošku pohled do budoucnosti. Tento rok plánujeme začít podzimní sběr a zpracování jablek ve Francii po prvním víkendu v říjnu. Současně budeme dělat sběr a zpracování také v ČR, kde budeme kvasit na způsob létajících pivovarů pod předem domluvenou cidrerie. Do Francie plánujeme jet minimálně třikrát, jako dříve odjezd v neděli a pak příjezd přespříští čtvrtek, takže cca deset dní. Za pomoc nabízíme odvoz tam a zpět, ubytování a stravu. Dělá se cca čtyři až pět dní týdne, podle domluvy. Více informací najdete [[cidre_sezona_2025|zde]]. Tento rok bude na jablka poměrně bohatý, zároveň jsme ale pustili dva sady, tak by to mělo být celkem v pohodě.
A teď trošku pohled do budoucnosti. Tento rok plánujeme začít podzimní sběr a zpracování jablek ve Francii po prvním víkendu v říjnu. Současně budeme dělat sběr a zpracování také v ČR, kde budeme kvasit na způsob létajících pivovarů pod předem domluvenou cidrerie. Do Francie plánujeme jet minimálně třikrát, jako dříve odjezd v neděli a pak příjezd přespříští čtvrtek, takže cca deset dní. Za pomoc nabízíme odvoz tam a zpět, ubytování a stravu. Dělá se cca čtyři až pět dní týdne, podle domluvy. Více informací najdete [[cidre_sezona_2025|zde]]. Tento rok bude na jablka poměrně bohatý, zároveň jsme ale pustili dva sady, tak by to mělo být celkem v pohodě.

Revision as of 09:33, 12 September 2025

<<<Zpět na hlavní stránku>>>

Greetings to all, we will start with the main and that is call for support. On the way to the event WHY 2025 in Netherlands we lost our car. In short the repair would be more expensive than is the value of the car. Importantly the car was very unreliable. For us the car is crucial for our activities especially with the upcoming season. We would like to ask you for your support by buying our products, financial support and if possible investment through a loan. Option is also offering a car for an affordable price. Here we have created a page with more info and here is link to our PayPal and bank account details. We would like to thank you for any support!

What happened from our last news letter? We have been participating a lot at the summer events. Already last year we have participated at farmers markets in Prague, Náplavka and Kulaťák. This year we have started to do also Craft Beer Festivals and Street Food Festivals. It was a good decision it pays back. We are trying to continue to do two events during Saturday and if possible one during Sunday. To be able to do so, we have invested into two more draft systems a equipment needed. It was a big investment but we believe it was worth of it. We continue searching for kinder spirits who would help us in our activities. Our requirements is being in "touch" with fermentation and for example having practical experience with making kombucha for example. If possible we ask for language, it helps a lot, English is the most required. Crucial for us is that the person is able to help at least once or preferably twice per month on Saturday. Before we forget we have managed to distill cidre from season 2023 a 2024, which makes us very happy. We also continue with production of syrups. So far we have done from red and black currants, from sour cherries and now we are preparing for myrobalan.


A teď trošku pohled do budoucnosti. Tento rok plánujeme začít podzimní sběr a zpracování jablek ve Francii po prvním víkendu v říjnu. Současně budeme dělat sběr a zpracování také v ČR, kde budeme kvasit na způsob létajících pivovarů pod předem domluvenou cidrerie. Do Francie plánujeme jet minimálně třikrát, jako dříve odjezd v neděli a pak příjezd přespříští čtvrtek, takže cca deset dní. Za pomoc nabízíme odvoz tam a zpět, ubytování a stravu. Dělá se cca čtyři až pět dní týdne, podle domluvy. Více informací najdete zde. Tento rok bude na jablka poměrně bohatý, zároveň jsme ale pustili dva sady, tak by to mělo být celkem v pohodě.

To by bylo pro teď vše, budeme se těšit brzy zase na napsanou či na viděnou!

Pro Kvasírnu Jara,

František Apfelbeck