Cider flows 16112022: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
CZ | CZ | ||
[https://dud-poll.inf.tu-dresden.de/cfcb/ na akci se prosíme zapiště zde], není to nutné, ale pomůže to s organizací | [https://dud-poll.inf.tu-dresden.de/cfcb/ na akci se prosíme zapiště zde], není to nutné, ale pomůže to s organizací | ||
Dne šestnáctého listopadu večer vás zveme na '''[[Cidre_flows|Ochutnávku Cidrů]]''' spojenou s prodejem, která začne v 19h00 ve Čtyráku, Minipivovaru Zemědělské Fakulty Jihočeské University Na Sádkách. Ochutnávka začne v devatenáct hodin, dostavte se prosím tak čtvrthodiny předem. Vstupné je dobrovolné. Akce bude trvat kolem dvou hodin, možná lehce přes. Součástí akce je prodej produktů Cidrerie Jara, je to velmi dobrá možnost, jak pořídit dárky na vánoce ještě za současné ceny. Pokud plánujete koupit více jak dva kartony cidrů, tak prosíme [[Jara|dejte vědět předem]], ať se předzásobíme. Doporučujeme po akci neřídit, plivátka budou ale k dispozici a jelikož se jedná ve většině o nízko-alkoholické nápoje, mělo by to být v pořádku. Pokud plánujete přijít, tak bychom vás požádali o zapsání se na odkazu výše, pomůže nám to odhadnout počet hostů a usnadní tím připravu. Kapacita je přibližně třicet lidí. | Dne šestnáctého listopadu večer vás zveme na '''[[Cidre_flows|Ochutnávku Cidrů]]''' spojenou s prodejem, která začne v 19h00 ve Čtyráku, Minipivovaru Zemědělské Fakulty Jihočeské University Na Sádkách. Ochutnávka začne v devatenáct hodin, dostavte se prosím tak čtvrthodiny předem. Vstupné je dobrovolné. Akce bude trvat kolem dvou hodin, možná lehce přes. Součástí akce je prodej produktů Cidrerie Jara, je to velmi dobrá možnost, jak pořídit dárky na vánoce ještě za současné ceny. Pokud plánujete koupit více jak dva kartony cidrů, tak prosíme [[Jara|dejte vědět předem]], ať se předzásobíme. Doporučujeme po akci neřídit, plivátka budou ale k dispozici a jelikož se jedná ve většině o nízko-alkoholické nápoje, mělo by to být v pořádku. Pokud plánujete přijít, tak bychom vás požádali o zapsání se na odkazu výše, pomůže nám to odhadnout počet hostů a usnadní tím připravu. Kapacita je přibližně třicet lidí. | ||
Revision as of 13:06, 9 November 2022
EN
For the event please sign in here (not necessary but it helps to get an idea of the number of participants)
On 16th of November we invite you to "Cider Flows", cider tasting&sale event held in "Čtyrák", University Microbrewery of JCU in Na Sádkách, České Budějovice, Czech Republic. The tasting will start at 19h00, please come around fifteen minutes in advance. Entrance is "donation at your will no one turned away for lack of funds". The ciders from Cidrerie Jara will be for sale, if you are in the region it's a great way to get part of your Christmas presents sorted still for old prices. If you intent to buy more than two cartons or so please get in touch in advance so we are stocked. If you plan to come it would be nice if you could sign in, so we have an idea about numbers but it's not necessary, the capacity is up to thirty people.
CZ
na akci se prosíme zapiště zde, není to nutné, ale pomůže to s organizací
Dne šestnáctého listopadu večer vás zveme na Ochutnávku Cidrů spojenou s prodejem, která začne v 19h00 ve Čtyráku, Minipivovaru Zemědělské Fakulty Jihočeské University Na Sádkách. Ochutnávka začne v devatenáct hodin, dostavte se prosím tak čtvrthodiny předem. Vstupné je dobrovolné. Akce bude trvat kolem dvou hodin, možná lehce přes. Součástí akce je prodej produktů Cidrerie Jara, je to velmi dobrá možnost, jak pořídit dárky na vánoce ještě za současné ceny. Pokud plánujete koupit více jak dva kartony cidrů, tak prosíme dejte vědět předem, ať se předzásobíme. Doporučujeme po akci neřídit, plivátka budou ale k dispozici a jelikož se jedná ve většině o nízko-alkoholické nápoje, mělo by to být v pořádku. Pokud plánujete přijít, tak bychom vás požádali o zapsání se na odkazu výše, pomůže nám to odhadnout počet hostů a usnadní tím připravu. Kapacita je přibližně třicet lidí.
