Cider flows 22122024
CZ
V neděli dvaadvacátého prosince od 17h00 Váz zveme na "Ochutnávku Cidrů" spojenou s prodejem. Místo konání je v Praze v umělecké komunitě sídlící v Stibralově vile. Budeme ochutnávat cidry různých typů a produkty s nimi spojenými, projdeme si základy správné degustace, metody produkce a tak dále. Akce bude trvat kolem dvou hodin, či spíše díky vánočnímu duchu lehce přes, dostavte se prosíme tak čtvrthodiny předem. Vstupné je dobrovolné, "no one turned away for lack of funds". Pouze pro orientaci, normálně teď máme ochutnávky po Praze za lehce přes 500 Kč. Součástí akce je prodej produktů Cidrerie Jara, velmi dobrá příležitost jak si zajistit zbytek vánočních dárků a také něco chutného pro sebe na svátky. Pokud plánujete koupit více jak dva kartony cidrů, tak prosíme dejte vědět předem, ať se předzásobíme. Doporučujeme po akci neřídit, plivátka budou k dispozici a jelikož se jedná ve většině o nízko-alkoholické nápoje, mělo by to být v pořádku. Pokud plánujete přijít, tak nám prosím dejte echo na : info (znak znáte) cidreriejara.com či na 603 a pak 715 že 642.
EN
On 30th of March at 18h00 we invite you to "Cider Flows", cider tasting&sale event held in an artistic community at Stibralova vila. We will sample variety of ciders and related products learning the basics of tasting, styles of cider, methods of production and more. Entrance is "donation at your will no one turned away for lack of funds". The event will take two hours or slightly over, please come around fifteen minutes in advance. The ciders from Cidrerie Jara will be for sale, if you are in the region it's a great way to get well supplied for direct sale prices. If you intent to buy more than two cartons or so please get in touch in advance so we are stocked. If you plan to come, please coordinate with the organizer.
